Печат 

Обръщение на Н. Пр. г-н Джонг Джин-Кю, извънреден и пълномощен посланик на Република Корея в Република България, по повод 30-годишнината от установяването на дипломатически отношения между двете страни

На 23 март се навършиха 30 години от установяването на дипломатически отношения между Република България и Република Корея. По този повод президентът на Корея Мун Дже-ин и президентът на България Румен Радев си размениха поздравителни адреси и си обещаха да засилят партньорството между двете държави.

Корея, една страна с население от 51 милиона души, 7-ма в света по търговски стокооборот и 11-та по икономическо развитие, се гордее с отворената си пазарна икономика и разширява значително партньорството си с България - водеща страна членка на ЕС на Балканите.

Корея е номер 1 в света в технологиите, що се отнася до производството на високотехнологични продукти като полупроводници, смартфони, дисплеи и други. Основните индустрии на страната включват и стоманената индустрия, автомобилопроизводството, рафинирането на петролни продукти, химическата и фармацефтичната индустрии, производството на медицинско оборудване, софтуер и компютърни игри. Корея е разпознаваема със своята креативност в културните сфери като популярната музика K-pop, кино, храна, както и в спортове като таекуондо, който вече 20 години е олимпийски спорт. Корея се гордее с постиженията на своите спортисти и в шорттрека, фигурното пързаляне, тениса на маса.

Посещението на министър-председателя Бойко Борисов в Република Корея през септември миналата гоодина беше важна възможност за двете страни да постигнат разбиране относно това как практически да градят своето всеобхватно и ориентирано към бъдещето партньорство. Президентът Мун Дже-ин и българският премиер дискутираха начини да си сътрудничат в сфери, които ще допринесат за общото развитие на двете страни като: инвестициите, енергетиката, отбраната и образованието. Те дискутираха как ефективно да комбинират индустриалните способности на Корея и стратегическите предимства на България като свързващо звено между Западните Балкани и останалите страни от ЕС.

Сега е точният момент за стратегическо планиране и конкретни действия. И двете правителства ще приложат практическия подход в общата си синергия за бъдещо сътрудничество. Ще се обърне и специално внимание върху креативното партньорство между гражданите и компаниите от двете страни. Информационните технологии, ядрената енергетика и ВЕИ, земеделието, транспортният бизнес и логистиката са само част от сферите с огромен потенциал за сътрудничество.

За последните 30 години търговията и стокооборотът между двете държави значително се повишиха и разрастнаха. Вземайки предвид потенциала за растеж и глобалния статус на двете държави, ние трябва да изминем дълъг път, за да реализираме всички възможности. Това, което трябва да направим, е да способстваме хората и бизнеса на двете ни страни да осъзнаят силата и потенциала на България и Корея. След това естествено ще последват търговията и инвестициите, техническото сътрудничество и други. И двете правителства трябва да подкрепят този момент, като създадат правна и институционална основа и засилят диалога на високо равнище.

Редица събития бяха планирани по повод на 30-ата годишнина от установяването на дипломатическите отношения между Корея и България, но всички те са временно отложени поради заплахата от разпространение на вируса COVID-19. Аз съм убеден, че двете страни ще преодолеят тези така трудни времена на изпитания и скоро ще могат подобаващо, с редица интересни и знаменателни събития, да отбележат тази годишнина.

Материалът е предоставен от посолството на Република Корея в Република България.

На снимката горе: Н. Пр. г-н Джонг Джин-Кю, извънреден и пълномощен посланик на Република Корея в Република България

Долу: министър-председателят на Република България Бойко Борисов и министър-председателят на Република Корея Ли Нак-йон в Сеул, септември 2019 г.; Н. Пр. г-н Джонг Джин-Кю награждава победителите от Конкурса за лого по повод 30-ата годишнина от установяването на дипломатическите отношения между България и Корея в хотел Хилтън, София, на 20 декември 2019 г.; корейски младежи по време на Дните на корейската култура в София, юни 2019 г.