На 9 май в галерия УниАрт на Нов български универститет се проведе литературната вечер „Светлината, която изгаря: 45 години от смъртта на Костас Варналис“.

Събитието бе организирано от пресслужбата на посолството на Гърция в София в сътрудничество с бакалавърската програма „Неоелинистика“ на НБУ, специалност „Новогръцка филология“ на СУ „Св. Климент Охридски“ и сдружение „Аристотел – културен мост“.

В своето приветствие към присъстващите Н. Пр. г-н Григориос Василоконстандакис, извънреден и пълномощен посланик на Република Гърция у нас отбеляза, че общото желание на всички участници в това особено похвално по думите му начинание, организирано 45 години след смъртта на Костас Варналис, е да се отдаде почит на родения в Бургас известен гръцки поет и литературовед, живял и създавал многоликите си творби между Гърция и България. Посланикът подчерта, че поетът е израснал в една процъфтяваща гръцка общност в България, която е положила усилия за неговото образование и следване. Според дипломата, това творчество несъмнено е повлияно и от двете страни в културно и цивилизационно отношение и затова Костас Варналис представлява един диахроничен мост на културно влияние и взаимно проникване между двете страни и техните народи.  

Приветствие към участниците в литературната вечер отправи и ректорът на Нов български университет проф. Пламен Бочков. В него той открои доброто и редовно сътрудничество през годините между висшето учебно заведние и посолстово на Гърция в България. Отбеляза също така, че макар не всички студенти, участващи в музикалната и артистична част на литературната вечер да са възпитаници на специалност „Неоелинистика“, всички те обичат Гърция.

Лектори в основната част на събитието, посветено на Варналис, бяха проф. Кирил Павликянов, който изнесе доклад на тема „Творчеството на Костас Варналис между левицата и основните идеологии на епохата“ и
гл. ас. д-р Екатерина Григорова с нейния доклад на тема „Рецепцията на творчеството на Κостас Варналис в България“.

Студенти от Нов български университет изнесоха музикално-поетичен рецитал, който бе подготвен от гл. ас. д-р Екатерина Григорова. Те рецитираха стихове на Варналис на гръцки и български под съпровода на пиано на Найден Йотов.

Поетични творби издекламираха: Христо Здравков, Йордан Николов, Николай Иванов, Йоана Джоканова, Георги Разсипийски, както и самите Найден Йотов и Екатерина Григорова.

Модератор на събитието бе журналистът Христо Куфов, син на Георги Куфов, един от двамата основни преводачи на творчеството на Варналис. Специален гост на литературната вечер бе г-жа Емануела Мутафова, внучка на сестрата  на поета, която бе дошла специално от Варна за събитието. Присъстваха и студенти и приятели на поезията на Варналис.

Материалът е предоставен от Отдела по печата и комуникацията на посолството на Република Гърция в Република България.

На снимката горе: Н. Пр. г-н Григориос Василоконстандакис, извънреден и пълномощен посланик на Република Гърция у нас, поздравява организаторите, участниците и присъстващите на литературната вечер.