На 8 февруари Н. Пр. г-н Али Реза Ирваш, извънреден и пълномощен посланик на Ислямска република Иран в Република България,

даде прием в зала „София“ на хотел „Маринела“ по случай националния празник на страната. Уважиха го многобройни гости - официални лица, посланици, дипломати, журналисти, културни дейци, приятели.

След като прозвучаха националните химни на Иран и България, Н. Пр. г-н Али Реза Ирваш произнесе приветственото слово:

Дами и господа,

Уважаеми гости,

От името на персонала на иранското посолство и от свое име, Ви приветствам с добре дошли на приема по случай 45-годишнината от честването на иранския национален празник.

Тази вечер се радваме да се съберем с всички наши приятели, празнувайки това събитие.

Преди 45 години, в резултат на въстание на иранския народ, династия Пахлави приключи своето царуване. Много скоро, чрез провеждане на референдум, мнозинството от народа гласува за Ислямска република Иран. С тази промяна настъпи нова ера в историята на моята страна.

През тези 45 години иранците преживяха редица възходи и падения. И все пак, успехите определено са повече от неуспехите. Разбира се, за да бъдеш независим, трябва да платиш съответната цена.

Препятствията, натискът, санкциите и заплахите не могат да спрат страната ми. Безспорно, през тези 45 години, Иран е постигнал забележителни постижения в редица области като високите технологии, а именно нанотехнологиите, наномедицината, нефтената и газова промишленост, образованието, ядрената енергетика, военната индустрия, строителството на пътища и язовири и дълъг списък с постижения, които няма да споменавам.

От 2024 година е изминал само месец, така че използвам тази възможност да пожелая на всички Вас мирна година, изпълнена със здраве и просперитет.

Надявам се, че с общи усилия и искрено сътрудничество на международно ниво, бихме могли да се радваме на мир и спокойствие по света.

Надявам се тази година да бъде годината на зачитане на човешките права и международните правила и закони, както и на прекратяване на конфликтите и кръвопролитията по света.

Надявам се да станем свидетели на силна надпревара в това да се разбираме и обичаме, вместо на надпревара във въоръжаването и наливането на масло в огъня на споровете.

За щастие, процесът на присъединяване на Република България към Шенген се развива положително и от 31-ви март тя ще се присъедини към Шенген по въздух и вода, а да се надяваме много скоро и по суша. Така че позволете ми да поздравя българския народ и правителство за това ценно постижение.

Преди две години Иран и България отбелязаха 125 години от установяването на дипломатически отношения между двете държави. Много хора и от двете страни, положиха усилия да съберат документи и да организират събитието. Ако можех, бих поканил всички тях тук и бих изказал своята благодарност за техния стойностен труд. 

За щастие, сред нас тази вечер е д-р Орбецов, който има огромен принос за това дело. Проучванията му са събрани в първото издание на неговата книга „Българо-иранските отношения от Освобождението до края на 50-те години на XX век“, която представяме тази вечер. Той е много добре познат български дипломат и експерт с много добри познания в областта на отношенията между двете държави. Бих желал да го поканя да се присъедини към нас!

А сега, позволете ми да поканя д-р Фиузи и проф. Панов да се присъединят към нас. Тези двама видни преподаватели имат голяма роля в обучението на много персоговорящи в България. Освен това, заедно с още няколко изследователи, са допринесли много за задълбочаването на културните отношения между Иран и България. Те издадоха ценен персийско-български речник. Моля да се присъединят към нас и кажат по няколко думи!

Сега е време да поканя акад. Сгурев. Той е направил задълбочено проучване на математическата дейност на Омар Хаям. Омар Хаям е много известен ирански учен, роден през 1048 година и живял до 1131година. Познат е като астроном, философ и поет. Самият акад. Сгурев като учен, математик и поет е постигнал забележителен успех и е написал книга за Омар Хаям, съсредоточавайки се върху математическата му гениалност, а след това е посветил вниманието си на философските му стихове. Това, което ме впечатлява още повече е, че акад. Сгурев е написал свои собствени стихотворения в стила на Омар Хаям - „Рубаят“ или „четиристишия“! Така, че каня акад. Сгурев на подиума. Бих искал той да ни изрецитира едно от своите стихотворения.

Последното признание е за покойния проф. Федотов за огромния му принос в представянето на иранската култура и литература в България. Той посвещава живота си на свързването на България с източните култури и народи. Моля, съпругата на проф. Федотов – г-жа Тодорова, председател на Съюза на българските журналисти, да се присъеднини към нас!

И накрая, още веднъж Ви благодаря скъпи гости, че сте тук с нас и Ви каня да се насладите на иранската кухня!

За своя принос в развитието на българо-иранските отношения всички изброени по-горе от посланика личности получиха грамоти.

А после всички гости се насладиха на традиционни специалитети от иранската кухня. Както и на прекрасната изложба от произведения на иранските занаяти.

Снимките са предоставени от Посолството на Ислямска република Иран в Република България.