Едно жизнеспособно и трайно уреждане на кипърския проблем би било в интерес не само на кипърските гърци и турци, но и на Европа и нейното бъдеще 

Н. Пр. г-н Ставрос Августидис връчва акредитивните си писма като извънреден и пълномощен посланик на Кипър в България през август 2014 г. Той е член на Дипломатическата служба на Република Кипър от 1998 г. Служил е в няколко дипломатически мисии в чужбина, които представят страната в различни двустранни и многостранни форуми. Бил е заместник-ръководител на мисията и консул в посолството на Република Кипър в Дамаск, Сирия (1999-2001), консул в посолството в Атина, Гърция (2002-2006), временно управляващ посолството в София, България (2006-2009) и генерален консул в Генералното консулство в Торонто, Канада (2009-2011).

През август 2011 г. г-н Ставрос Августидис се завръща в Министерството на външните работи на Кипър, където е ръководител на отдел „Консулски въпроси“. По време на Кипърското председателство на Европейския съвет от юли 2012 г., той е председател на Работната група на Европейския съвет за консулските въпроси (COCON).

Г-н Ставрос Августидис е роден в Никозия, Кипър, през 1972 година. Има магистърска степен по бизнес администрация (MBA) от университета в Рединг (Henley Business School), Великобритания и магистърска степен по Международни отношения и европейски изследвания от Университета на Кент (London Centre за международни отношения), Великобритания. Той е получил бакалавърска степен по политически науки и икономика от Щатския университет на Аризона, кампус Темпе, САЩ.

Женен е за г-жа Даниела Йоаниду-Августидис и имат две деца.

- Ваше превъзходителство, дипломатическите отношения между Кипър и България се установяват веднага след провъзгласяването на независимостта на Република Кипър през 1960 г. На какво ниво са те в момента?

- Нивото на нашите двустранни отношения беше и си остава отлично. Кипър и България се радват на приятелство и сътрудничество както на двустранно ниво, така и в рамките на Европейския съюз, в Съвета на Европа и в други международни форуми.

Приятелството между нашите две държави е солидно и е основано на общи ценности и принципи като мир, демокрация, зачитане на човешкото достойнство, правата на човека, свободата и справедливостта. И на основните ценности на Европейския съюз - равенство, толерантност и върховенство на закона.

Ние провеждаме обширен обмен и сътрудничество в сферата на политиката, икономиката, културата, но също така и в отношенията между хората. Повече от 30 000 българи живеят и работят в Кипър. Те наистина са високо уважавани членове на нашето общество.

По време на държавното посещение на президента Анастасиадес в България през февруари миналата година нашите лидери имаха възможност да подпишат много важни меморандуми за разбирателство в областта на енергетиката, туризма, селското стопанство и развитието на селските райони. Неотдавна нашите две страни подписаха, според мен, много важен меморандум за сътрудничество за борба с трафика на културни ценности и артефакти.

Кипър е твърдо решен да задълбочи взаимноизгодното сътрудничество с България и да надгради стратегическите отношения, като засили обмена и консултациите между нашите две правителства.

- Можете ли да ни информирате за последните развития на продължаващите мирни преговори в Кипър? Вие сте оптимисти за бъдещето?

- Първо искам да подчертая искреното и дълбоко признание на правителството на Република Кипър за последователната и принципна позиция на Република България по Кипърския въпрос и продължаващите мирни преговори, насочени към всеобхватно, жизнеспособно и справедливо споразумение. Споразумение, защитаващо принципите, на които се основава Европейският съюз и осигуряващо мирното съвместно съществуване и просперитет на всички кипърци.

Преговорите вече са достигнали много критичен момент.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш обяви на 4 юни, че президентът Анастасиадес и лидерът на кипърските турци Мустафа Акънджъ са се съгласили да присъстват на конференцията за Кипър, която ще се проведе отново в Женева на 28 юни 2017 г. с участието на трите гаранционни сили (Гърция, Турция и Великобритания) и ЕС като наблюдател.

Постигнато е съгласие, че Главата за сигурност и гаранции ще бъде обсъдена на първо място и ще има паралелни преговори по другите важни глави.

Междувременно специалният съветник на генералния секретар на ООН за Кипър - Еспен Барт Ейде, получи мандат да изготви до 28 юни „общ документ“, като се консултира с всички заинтересовани страни, който ще бъде основата за обсъждане на Главата за сигурност и гаранции в Женева.

Както говорителят на правителството ни ясно посочи, очакваме дискусиите по нея да бъдат структурирани, фокусирани и ориентирани към резултатите, а не повторение на реториката на конференцията, проведена по-рано тази година в Женева.

Факт е, че ЕС осигурява необходимата сигурност и че кипърците нямат нужда от гаранти, нито от наличие на окупационна армия, която да ни предпази от чужди сили.

Надяваме се, че най-накрая Турция ще се включи конструктивно в този процес и ще представи своята позиция, за да може да се постигне напредък.

Едно жизнеспособно и трайно уреждане на кипърския проблем би било в интерес не само на кипърските гърци и турци, но и на Европа и нейното бъдеще. Това ще сложи край на парадокса държава-членка на ЕС да е под окупация, насилствено разделена с присъствието на чужди военни части и същевременно ще повиши ролята на Кипър като остров на сигурност в Югоизточното Средиземноморие.

Попитахте дали съм оптимист за бъдещето. Имам по-реалистичен подход. Можем да спрем да бъдем оптимисти. Ако го направим, тогава можем да приемем, че решението на кипърския проблем е непостижимо. Да, има пречки, но ние продължаваме да се надяваме, че ще се изправим пред предизвикателствата и ще преодолеем различията си.

- Възстановява ли се кипърската икономика след тежката финансова криза през 2013 г. Бяха ли повлияни и как двустранните ни икономически отношения от нея?

- Финансовата криза се отрази отрицателно върху нашите двустранни икономически отношения. От 2015 г. обаче кипърската икономика е в процес на възстановяване. Ние се възползвахме от Програмата за икономическо приспособяване, излязохме от рецесията и уверено се връщаме към устойчив растеж.

Подобрената устойчивост на кипърската икономика и на банковия сектор е очевидна в значителното намаляване на доходността на държавните облигации, повишаване на оценката на икономиката от международните рейтингови агенции, значителното намаляване на помощта за спешна ликвидност (ELA) и нарастналия инвеститорски интерес в резултат на участието на чуждестранни инвеститори в банковия и други сектори.

Освен това нашето правителство прилага редица фискални, структурни и институционални реформи за насърчаване на конкурентоспособността и растежа. И въпреки че предстои да бъдат преодолени предизвикателствата, кипърската програма за икономически реформи създаде възможности за българските компании в редица сектори на икономиката.

- Има ли кипърският бизнес инвестиционни и търговски интереси в България и обратното – каква е почвата за български инвестиции в Кипър? В кои сфери са тези интереси?

- Традиционно търговията и инвестициите са важни аспекти на двустранните отношения между Кипър и България. Въпреки предизвикателствата, създадени от неотдавнашната финансова криза, Кипър остава да е сред най-големите страни-източници на чуждестранни инвестиции в България.

По-нататъшното развитие на търговското и икономическо сътрудничество между нашите две страни ще засили двустранните ни отношения.

Освен това инвестициите укрепват взаимоотношенията между хората. Подчертавам необходимостта от по-нататъшното им увеличаване и призовавам бизнеса от двете страни да обмисли инвестиции. Съществуващите споразумения за защита на инвестициите от 1988 г., както и споразумението за избягване на двойното данъчно облагане от 2001 г., предлагат здрава рамка, която има за цел да насърчи инвестициите и икономическата активност като цяло.

Въпреки че Кипър може да има малък вътрешен пазар, престижното му географско местоположение го поставя на кръстопътя, в близост до огромен пазар, и това е нещо, което може да заинтересува българския бизнес.

В същото време силно популяризираме идеята за частни инвестиции на Кипър в България. Българската икономика непрекъснато расте. Страната бързо усъвършенства инфраструктурата си и показва политическа воля при извършването на отговорни реформи. Кипър оценява България като пазар с голям потенциал и като надежден търговски партньор.

- Какво мислите за Брекзит и предстоящите преговори между ЕС и Обединеното кралство?

- Кипър вярва в „плавното“ излизане и избягването на сътресения. В същото време искаме да видим приемственост и правни гаранции за всички права и статут на гражданите и предприятията на ЕС.

Очаквам, че преговорите за Брекзит, както при всяка процедура за „развод“, ще бъдат трудни и за двете страни. Мисля обаче, че те ще се водят добросъвестно и се надявам, че в края на този процес, с неговите възходи и падения, отношенията между ЕС и Обединеното кралство ще останат близки и силни.

- Много кипърски младежи следват в България и получават висшето си образование тук. С какво ги привлича страната и каква е тенденцията?

- Икономическата криза в Кипър имаше отрицателно въздействие и в областта на образованието. Броят на кипърските студенти в България, който през предходните години беше висок, постепенно намалява. Много зрелостници избраха да останат в Кипър, за да продължат обучението си в местни университети и колежи. Тази година обаче, доколкото ни е известно, значителен брой кипърски студенти бяха приети в българските университети.

Българските университети, както държавни, така и частни, със сигурност могат да предложат високо образование на всички студенти и дипломанти. Този факт е ясно илюстриран чрез успеха и таланта на повечето кипърци, които са ги завършили. Много успешни кипърски предприемачи, художници, политици и преди всичко добри граждани и известни членове на нашето общество са завършили български университети.

Посолството поддържа пряк контакт и постоянна комуникация с кипърските студенти в България. Опитваме се да им предоставим надеждна подкрепа и услуги, за да засилим и укрепим образователните и културни връзки между двете страни.

- Вие сте посланик, който има специално отношение към културата и изкуството. Рисувате, излагали сте творбите си в софийска галерия Art 4 Charity. Разкажете ни повече за това.

- Изключително се гордея с нашата инициатива Art4Charity, стартирала през 2015 г. Тогава, през февруари, нашето посолство организира благотворителна изложба с творби на българския художник Николай Русев и моите рисунки. Всички приходи бяха дадени на УНИЦЕФ в подкрепа на благотворителните програми на организацията в България.

Също така съм изключително горд от нашата подкрепа и принос към фондацията „За Нашите Деца“. Аз съм силен поддръжник на техния проект за изграждане и обновяване на комплекса за ранно детско развитие в София. Призовавам всички да се присъединят към нас в подкрепа на този важен проект и да дадат възможност на непривилегированите и децата със специални потребности в България, но и способности, да получат необходимата грижа и да имат достъп до подходящо емоционално, социално и физическо развитие.

В същото време заедно с българския изследовател фотограф Венцислав Петров миналата година започнахме проектът „София във фрагменти“. Той включва снимки и произведения на изкуството, вдъхновени от града. Проектът се фокусира върху незабелязани аспекти на обществения живот - хора, сгради, изоставени или разрушени пейзажи, архитектура, улици, покриви, плочки, предмети и др. Всички тези, покрай които се разхождате всеки ден, без да им обръщате внимание или да искате да изследвате, да поставяте под въпрос тяхното съществуване или цел. Дори ще включим гласове на обикновените хора и звуци, които често не чуваме. Ще се опитаме да разкрием някои от тайните на града и/или скритите съкровища и нежно да събудим „сомнамбулите“ по тротоарите на София. Действително, проектът ще предизвика представите на хората за откриване на скрития характер на техния град и жизнена среда. Той е интерактивен и от отворен тип. Затова настояваме и провокираме нашите последователи да допринесат и активно да участват, като споделят идеи за потенциални забележителности или „скрити съкровища“ в София. Ние сме наистина развълнувани от този проект и вярваме, че може да достигне до голяма и разнообразна аудитория.

Накрая, посолството участва и в други местни благотворителни инициативи и проекти. А аз имам честта и гордостта да даря творбите си на годишната благотворителна гала на фондация „За Нашите Деца“.

- Вашите картини имат уникална художествена идентичност, изключително колоритни са, положителни и създаващи добро настроение. Какво ви вдъхновява да рисувате и какво изразявате чрез тях? Какво е за вас дипломацията и какво е изкуството и има ли нещо общо помежду им?

- Рисуването е нещо много специално за мен. То е „бягство“ от ежедневието, начин да изразя своите мисли и чувства.

Обръщам внимание на множество малки, детайлни части, дизайни и откривам различни цветове и материали. Аз съм любопитен като наблюдател и искам да покажа какво стои зад реалността. Моите рисунки не са просто илюстрации на цветя, птици, градове и хора. Във всеки обект има скрито съкровище, друго измерение или реалност, което се опитвам да покажа. Всички тези детайлни дизайни, форми и множество цветове са „огледалото“ на нашия живот. Картините или рисунките ми помагат да видя „цветовете“ и „положителното“ послание във всичко, което правя, включително в моята професионална работа като дипломат.

Почти всеки ден чувствам желание, нужда да създавам нещо, дори ако това е само малка рисунка или линия. Опитвам се да вдъхновявам и моите деца да правят това - да се научат да изразяват себе си чрез творчеството. Наскоро разбрах и за да бъда честен - непреднамерено, че съм „вдъхновил“ и съпругата си да използва творчеството като бягство от ежедневната трескава рутина. В края на краищата всички сме създатели на собствената си възприемана реалност. Изкуството ни предлага безкрайни възможности да създаваме каквото желаем и да изразяваме свободно нашите емоции и чувства. Повярвайте ми - това е пристрастяващо!

- Организирате ли събития за популяризиране на кипърската култура и традиции в България? Какви са нашите отношения в културната сфера в момента? Вярвате ли, че изкуството и културата имат сила да сближават хората?

- Културата е жизненоважен елемент от нашите исторически двустранни отношения. От литературата до драмата, от създаването на музика до поезията и изкуството, кипърците и българите поддържат през годините силна и смислена връзка.

Ние правим всичко възможно, за да стимулираме разширяването на сътрудничеството и взаимодействието в сферата на науката, образованието и културата. И двете посолства – и в Никозия, и в София, организират посещения, срещи, събития и дават всичко за изпълнението на двустранната културна програма.

Аз съм силен поддръжник на „културната дипломация“ или както я наричам „дипломацията на/за културата“. През 2015 г. имах привилегията да представя точно тази тема в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Според мен това означава използването на дипломация във всичките й форми и мащаби за насърчаване, защита и запазване на световната култура като цяло. За насърчаване и запазване на толерантността и приемането. Както често се твърди, културата е над политиката, националните граници или интереси.

- Вие сте посланик в България от 2014 г. Какво е вашето впечатление от страната ни? С кои ваши постижения се гордеете и какво друго бихте искали да направите?

- Преди всичко за мен е гордост и чест да представлявам своята страна в България. По много причини - лични и професионални, България има специално място в нашите сърца и умове.

Като посланик аз представлявам интересите на Република Кипър в Република България с цел разширяване и задълбочаване на отношенията и развитие на двустранното сътрудничество на всички нива. В това отношение целта ми е да популяризирам, разширявам и насърчавам политическите, културните, бизнес и търговските отношения между нашите страни. Няма ограничения за развитието на двустранните ни отношения и аз твърдо вярвам, че има голям потенциал за по-нататъшното им развитие в много области.

В същото време ние сме в услуга на кипърските граждани, които пребивават, учат или посещават Република България. Ще продължим да правим всичко възможно, за да осигуряваме ефективна комуникация и да предоставяме полезна информация и услуги на всички наши граждани.

View the embedded image gallery online at:
http://diplomaticspectrum.com/bg/%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD/%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD/812-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD,-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD.html#sigFreeId6bef2f4047

Снимки: личен архив на Н. Пр. г-н Ставрос Августидис

На тях –творби на посланика