Обръщение на г-н Мохамат Захир Сях Судаджат, временно управляващ посолството на Република Индонезия в Република България, по повод националния празник на страната

Днес, 17 август 2020 година, Република Индонезия празнува 75-ия си Ден на независимостта. На 75-годишна възраст днес тя е държава с висок и среден доход, а през следващите 25 години, до столетието й, упоритата работа на всички ни ще помогне да постигнем голям напредък и да я направим една от силно развитите страни в света.

Тазгодишното отбелязване на Деня на независимостта е различно от предишните. Седмиците преди 17-ти август трябваше да бъдат изпълнени с различни състезания, радостни тълпи и карнавали за отбелязване на 75-ия Ден на независимостта на Индонезия. Но всяко едно нещо, което бяхме планирали, трябваше да бъде изцяло променено.

Тук, в посолството на Индонезия в София, почитаме смирено Деня на независимостта, спазвайки здравния протокол, без големи тълпи, без дипломатически прием. Независимо от това, почитането и благодарността ни за 75-ия Ден на независимостта не могат да бъдат омаловажени.

В момента целият свят е изправен пред тези тежки времена на фона на пандемията от Covid-19. Всички страни, независимо дали са слабо развити, развиващи се или силно развити, се сблъскват с неуспехи поради коронавируса. Очаква се предстоящата икономическа криза да бъде най-лошата в историята.

През първото тримесечие на 2020 година индонезийската икономика нарасна с 2, 97%, но през второто тримесечие растежът се сви с 5, 32%. Икономиките на някои развити страни отчитат отрицателен растеж, достигайки от -10% до -17/- 20%. Тези неуспехи могат да послужат като тласък за Индонезия да навакса. Сегашната икономическа ситуация е аналогична на компютърна катастрофа, в момента страните са изправени пред стагнация. Всички държави трябва да преминат през кратък процес на спиране и рестартиране. Всички държави имат възможността да нулират всичките си системи.

Ние, индонезийците, вярваме, че трябва да използваме инерцията от пандемията като ново пробуждане и да направим голям скок. Това е моментът за нас да се обновим из основи и да направим големи трансформации чрез прилагането на големи стратегии в областта на икономиката, правото, държавното управление, социалния сектор, културата, здравеопазването и образованието. Трябва да превърнем тази криза във възможност да направим големия скок.

За да стане това, Индонезия трябва да предприеме фундаментални реформи в начина, по който работи. Нашата готовност и скорост се тестват.

Първо, правителството трябва да продължи да предприема извънредни мерки в борбата за ограничаване на разпространението на Covid-19. Всичко трябва да се направи бързо, за много кратко време.

На второ място, тъй като здравната криза оказва влияние върху нашата икономика, Индонезия трябва да предприеме бързи действия, като предостави социална помощ за хората под формата на основни храни, парична помощ, отстъпка и субсидия на таксите за електроенергия, парична помощ в селските райони и субсидия за заплати.

От друга страна, продуктивната и иновативна национална екосистема не може да расте без благоприятни правни, политически, културни и образователни екосистеми. Всички политики трябва да бъдат приоритетни, за да станат екологични и да насърчават защитата на правата на човека.

Благородните ценности на „Панчасила“, унитарната държава Република Индонезия и националното ни единство са това, в което се крие нашата сила. Националната ни образователна система трябва да дава приоритет на религиозните ценности, да развива силни и благородни човешки характери и да се отличава в иновациите и технологиите.

По отношение на добрите отношения между Индонезия и България, можем да видим как приятелството между нашите две страни продължава да процъфтява. Докато засилваме социално-културното разбирателство между нас, в момента се радваме и на икономическите ползи от него. Това се доказа от почти 400% увеличение на търговските отношения между България и Индонезия през 2018 година и над 500% увеличение на търговския баланс през първото тримесечие на 2020 година, в сравнение с предходните години. Надяваме се, че нашето партньорство ще продължи да расте и в бъдеще.

На този 75-ти юбилей Индонезия е все още изправена пред много големи стъпки напред, които трябва да направи. Все още остават 25 години, за да достигнем стогодишнината от Деня на независимостта и да изградим страната такава, каквато се стремим тя да бъде. Настоящата цел на Индонезия е не само да излезе от пандемията и да премине през кризата, но и да направи големия скок, използвайки инерцията на тази криза, което ще ни позволи да наваксаме и да направим големи трансформации чрез прилагането на големи стратегии. Ние сме страна наравно с другите държави. Ние се превръщаме в Развитата Индонезия, към която се стремим.

* Съдържанието, позициите и фактите в това слово са взети от речта по повод Деня на независимостта на президента ДжокоУидодо, от 16 август 2020 година.

Снимката е предоставена от посолството на Република Индонезия в Република България. На нея: г-н Мохамат Захир Сях Судаджат, временно управляващ посолството на Република Индонезия в Република България, и неговите колеги почитат смирено Деня на независимостта, спазвайки здравния протокол, на скромна тържествена церемония в двора на посолството