Обръщение на Н. Пр. г-жа Латифа Беназза, извънреден и пълномощен посланик на Алжирската демократична и народна република в Република България, по повод националния празник на страната

Ваши превъзходителства, приятели на Алжир в България, госпожи и господа,

За мен е голяма чест да приветствам с добре дошъл всеки един от Вас на честването на националния празник на Алжир, когато страната ни отбелязва 66-ата годишнина от 1 ноември 1954 година, началната дата на въстанието срещу колониализма, за възстановяване на националния суверенитет. Искаше ми се да можехме да се съберем, както всяка година, да се видим, да обменим мисли, да послушаме хубава музика и да се насладим на традиционни алжирски ястия.

Затова нека използвам този радостен повод, за да дам някои разяснения за двустранните отношения на Алжир с Република България, за напредъка, постигнат досега от моята страна и за актуалната ситуация в Алжир.

Ваши превъзходителства, приятели на Алжир в България, госпожи и господа,

Отношенията между Алжир и България датират отпреди нашата независимост, а след нея двете държави засилиха двустранното сътрудничество, което прерасна в десетилетия на приятелство. Разменените посещения на високо равнище укрепиха връзките помежду ни за общото добро на двата народа, разшириха перспективите и откриха нови хоризонти за взаимодействие в редица области.

Усилията, положени в икономиката и търговията, направиха възможен значителния напредък, постигнат чрез организираните в двете страни бизнес форуми. Разговорите за развитието на туризма напреднаха при посещението в България на алжирския министър на туризма през 2019 година. Българският опит в тази област е полезен за моята страна.

Що се отнася до сътрудничеството в сферата на културата, в България бяха организирани множество културни събития, при които пред българската публика беше показано богатството от традиционни алжирски носии, произведения на художествените занаяти, кулинарното изкуство, литературата и киното на Алжир.

Ваши превъзходителства, приятели на Алжир в България, госпожи и господа,

Алжир поставя акцента върху необходимостта да диверсифицира своята икономика чрез амбициозни програми за развитие и индустриализация. Понастоящем страната търси потенциални чуждестранни партньори за постигане на взаимоизгодни цели.

Моята страна успешно постигна повечето от Целите за развитие на хилядолетието, установявайки истинска плуралистична демокрация и социална справедливост. В процес на изграждане са интегрирани институционални структури, основаващи се на гражданските права и задължения и на партиципативната демокрация при върховенство на закона.

Ваши превъзходителства, приятели на Алжир в България, госпожи и господа,

Не мога да пропусна актуалната тема, върху която е съсредоточен целият свят – пандемията от Covid-19. Заедно с други страни, Алжир регистрира първия случай през февруари т.г. Постепенно епидемията обхвана цялата територия на страната. По официални данни, от началото на епидемията в Алжир броят на хората, положителни за Covid-19, достигна 56 319, а 1 922 изгубиха живота си. Властите реагираха бързо на тази заплаха със спешни действия и мерки за ограничаване разпространението на коронавируса. Затваряне на границите, карантиниране, изолиране на огнищата, хигиена, носене на маски са част от задължителните мерки, които хората трябваше да понесат.

Заслужава да се отбележи, че представителят на Световната здравна организация (СЗО) в Алжир даде висока оценка на усилията за контрол на пандемията. Поради нарастващия брой случаи на заразяване с коронавирус през последните седмици в света, и в частност в Алжир, властите и медицинските и здравни специалисти засилиха призивите за бдителност и спазване на предпазните мерки.

Ваши превъзходителства, приятели на Алжир в България, госпожи и господа,

Преди пандемията да блокира света стана известно, че в Алжир имаше вълна от мирни демонстрации /т. нар. „Хирак“ - „движение“/, които бяха адмирирани по света. В резултат на това, през декември 2019 година, беше избран нов президент на Републиката, г-н Абделмаджид Теббун. Както беше обещал по време на изборната си кампания, той протегна ръка на движението „Хирак“ в името на един „Нов Алжир“, за укрепване на единството на нацията и консолидиране на константите на националната идентичност чрез предложените конституционни промени.

На 1-ви ноември 2020 година, емблематичната дата, на която преди 66 години бе поставено началото на нашата славна Революция, ще има Референдум за нова конституция. Тази конституция, която ще гарантира по-нататъшната защита на правата на гражданите, ще бъде крайъгълният камък за изграждането на надеждни и по-добре функциониращи институции.

Ваши превъзходителства, приятели на Алжир в България, госпожи и господа,

Накрая, връщайки се към алжиро-българските отношения, искам отново да потвърдя пълния си ангажимент към укрепването, развитието и разширяването на двустранното партньорство във всички сфери. Бих желала също така да благодаря на представителите на българските държавни институции, на частния сектор и на гражданското общество, които участват в усилията, насочени към това, нашето партньорство да бъде плодотворно.

Искам да поздравя по този случай и членовете на алжирската земляческа общност в България, да им пожелая добро здраве и щастие и да ги насърча да продължат чрез работата си да укрепват отношенията между Алжир и България.

Изключително съм признателна на многобройните личности и организации, които осъществяват връзката между двете ни страни чрез своите проекти и всеотдайност. Емблематична е ролята на Дружеството за приятелство България-Алжир, сред чиито членове има забележителни личности от всички възрасти, които се ангажират да продължат усилията на предните поколения.

Специална благодарност на екипа на „Дипломатически спектър“, и в частност, на главния редактор - г-жа Екатерина Павлова. Особено й благодаря за изключителната й работа сред дипломатическата общност, с чиято дейност тя запознава приятелския български народ.

Слава на загиналите за независимостта! Да живее приятелството между Алжир и България!

София, ноември 2020

Снимката е предоставена от посолството на Алжирската демократична и народна република в Република България. На нея: Н. Пр. г-жа Латифа Беназза, извънреден и пълномощен посланик на Алжирската демократична и народна република в Република България