Обръщение от Н. Пр. г-н Алфредо Нестор Атанасоф, извънреден и пълномощен посланик на Република Аржентина в Република България, по повод националния празник на страната

Аржентинки и аржентинци, сънародници в Република България, скъпи български приятели!

Днес, 9 юли, празнуваме 205 години от обявяването на Декларацията за независимост на нашата страна. Това обаче не е първата крачка към свободата. В началото пламва Майската революция, последвана от борбите с чуждите сили. Декларацията за независимост не прекратява войната, нито успява да постигне общо съгласие между провинциите в Рио де ла Плата. Липсва и одобрението от световните сили.

И въпреки това, Декларацията за независимост се оказва основният стълб, около който започва постепенното изграждане на нашата страна. Уверено можем да твърдим, че 9 юли ни превръща в аржентинци, защото с онзи тържествен акт, в онзи град в провинцията, ние, аржентинците, решихме да провъзгласим пред всички, че нашият избор е Свободата. Така, на онзи 9 юли, жаждата за свобода завладява целия регион. С усилията на народите и на войниците, били се рамо до рамо с Хосе де Сан Мартин, своята независимост започват да обявявят скоро след това и други страни от Латинска Америка. И няма съмнение, че нашата независимост е вик за свобода, който не заглъхва и който преминава през времето.

За мен е изключителна чест да отбележа 9 юли в тази част на света, в която през далечната 1816 година тукашните народи, подложени на вековно чуждо потисничество, спотаяват своя копнеж за свобода и страстно жадуват да я изпитат. Чувствам се горд, защото независимостта на Аржентина, въпреки географската отдалеченост на страната, със сигурност подтиква балканските народи в стремленията им да обрекат живота си на националните интереси и да живеят свободно. Така, както и при нас, за тях независимостта не е просто идеал, но и тежки усилия, постоянство и енергия за създаването и укрепването на държавността. Както знаем от историята, процесът на извоюване на независимостта на Балканите не е нито лесен, нито кратък, той продължава и до наши дни.

Нашият опит ни учи, че пътят към независимостта не е лесен, не е кратък, но е изпълнен с възможности. Той води само напред, изисква лишения и усилен труд. Това е път, който ни обединява, но и ни отличава от другите народи, без да предизвиква съперничество, а напротив – братство и взаимодействие в името на благосъстоянието на всички. Независимостта е диалог, а диалогът е най-истинският приятел на свободата.

Скъпи сънародници в България,

Нека прекараме този 9 юли в размисъл. Нека на тази дата си спомним за Родината и за най-близките ни там. Нека географските разстояния не са преграда за духовно единение с корените ни, а точно обратното – мост на сближение и патриотична гордост от делата на онези, които в Тукуман, преди 205 години, избират свободата за своя предопределеност и съхраняват чувствата на приятелство и солидарност с другите народи.

Снимката е предоставена от Посолството на Република Аржентина в Република България. На нея: Н. Пр. г-н Алфредо Нестор Атанасоф, извънреден и пълномощен посланик на Република Аржентина в Република България